Zacznę od tego, że lubię sobie czasami na YT oglądać kultowe sceny, dialogi, kompilacjach wielo językowych. Czyli jedna scena pokazana w różnych językach.
Popularność Arcane spowodowało, że takich kompilacji jest sporo, mając chwilę czasu, obejrzałem sobie je wszystkie. Potem poczytałem sobie komentarze i jestem zaskoczony pewnym faktem. We wszystkich komentarzach gdzie komentujący wysilił się na jakiś ranking to polski voice acting z Arcane zawsze znajduje się w pierwszej piątce, lub jest podawany jako najlepszy. W każdej komplikacji jest 26 języków Też nie sądzę, że by te komentarze pisali tylko Polacy.
W filmiku gdzie gdzie Vi mówi hot cupcake uważam, że najlepiej wypadł voice acting japoński.
Przy filmiku , gdzie Vi mówi do Powder, że ona jest Jinx. Były komentarze odnośnie polskiego Vocie acting
Komentarze
My god, Polish Vi sounded like she was about to kill Powder...
Polish Violet scares me
Te komentarze spowodowały, że kilka razy przesłuchałem polską wersję i mają rację. Polska Vi w ten scenie jest najbardziej emocjonalna że wszystkich voice acting, nawet bije ten angielsk, czy japoński.
Ogólne wśród voice actingów z Arcane, króluje japoński, francuski, niemiecki, koreański. Tak jak mówiłem przesłuchałem kilkanaście filmów kompilacyjnych i trudno mi ocenić, którego, kraju voice acting w Arcane, jest najlepszy to zależy od danej sceny. Tak są kraje które się powtarzają, ale najlepszego nie jestem wstanie wybrać.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz